This talk will introduce various growth functions associated to a finitely generated group which measure the difficulty of separating an element from the identity using epimorphisms to a fixed family of nonabelian finite simple groups with characteristic kernels as a function of the word length. As an application of these functions, we provide a characterization of when the automorphism group of a hyperbolic group is linear.